Индекс материала
Закон о иностранцах в Республике Болгария
Глава вторая Закона о иностранцах в Республике Болгария
Глава третья Закона о иностранцах в Республике Болгария
Глава четвертая Закона о иностранцах в Республике Болгария
Глава пятая Закона о иностранцах в Республике Болгария
Выдержки из закона об иностранных инвестициях
Все страницы

Глава пятая
Меры административного принуждения

Раздел І
Принудительные административные меры
Статья 39а.
Новый ГГ, номер 42 от 2001 г.) Принудительные административные меры, которые применяются к иностранцам по данному закону:
отнятие права пребывания в Республике Болгария;
принудительный отвод до границы Республики Болгария;
выдворение за пределы государственной границы, экстрадиция;
запрет на въезд в Республику Болгария;
запрет на выезд из Республики Болгария;

Статья 40.
1. (Изм.-ГГ, номер 42 от 2001 г.) (1) Отнимается право иностранца на пребывание в Республике Болгария когда:
отпадают основания согласно ст. 24, абз.1 и ст. 25, п. 2 и 6;
на лицо основания согласно ст. 10;
установлено, что данные, предоставленные для его получения, неверны;
брак прекращен до истечения 5 лет с момента его заключения в случаях по ст. 25, п.2;
в течение одного года после получения разрешения иностранец не установился и не пребывает на территории страны, кроме случаев согласно ст. 25, п.6;
установлено, что иностранец не пребывал на территории Республики Болгария за предыдущий календарный год не менее 6 месяцев и один день.
2. Может быть отнято право на пребывание иностранца в Республике Болгария, когда налицо основания по ст.11.

Статья 41.
(Изм.-ГГ, номер 42 от 2001 г.) Принудительный отвод до границы Республики Болгария применяется, когда:
иностранец не может удостоверить свой въезд в страну в порядке, установленном законом;
иностранец не выехал из страны до истечения разрешенного срока или в 7-дневный срок после его уведомления об отказе продолжить его пребывание;
установлено, что иностранец въехал и пребывает в стране с неисправным или поддельным документом о заграничной поездке или с замещающим его документом.

Статья 42.
1. (Изм.-ГГ, номер 42 от 2001 г.) Экстрадиции иностранец подвергается, когда его присутствие в стране создает серьезную угрозу национальной безопасности или общественному порядку.
2. С наложением принудительных административных мер согласно абз.1, отнимается и право пребывания иностранца в Республике Болгария и применяется запрет на въезд в Республику Болгария.

Статья 42а.
1. (Новый-ГГ, номер 42 от 2001 г.) Запрет на въезд в Республику Болгария налагается, когда налицо основания по ст. 10.
2. Запрет на въезд в Республику Болгария может быть наложен, когда налицо основания по ст.11.
3. Запрет на въезд в Республику Болгария действителен в течение 10 лет.
4. Запрет на въезд в Республику Болгария может быть наложен одновременно с принудительной административной мерой согласно ст. 40, абз.1, п.2; ст. 40, абз.2 или ст. 41, когда налицо основания по ст.10 или 11.

Статья 43.
1. (Изм.-ГГ, номер 70 от 1999 г., номер 42 от 2001 г.) Запрет на выезд из Республики Болгария применяется к иностранцу, который:
осужден с вступившим в силу приговором и срок наложенного наказания лишением свободы еще не истек;
имеет невыполненные обязанности к государству или органам местного самоуправления, что установлено соответствующими центральными или местными органами в предусмотренном законом порядке;
имеет обязанности к болгарским юридическим или физическим лицам, установленные судебным путем и не обеспечил их исполнение надлежащим образом.
2. Меры по абз.1 применяются и к иностранцам, имеющим болгарское гражданство.
3. Запрещается выезжать из Республики Болгария иностранцу в возрасте до 18 лет, имеющему и болгарское гражданство, когда один из его родителей — болгарский гражданин, не дал письменного согласия на его поездку за границу.

Статья 44. (Изм.-ГГ, номер 42 от 2001 г.)
1. (Изм.-ГГ, номер 54 от 2002 г., номер 103 от 2003 г.) Принудительные административные меры налагаются приказом директора национальной, территориальной службы Министерства внутренних дел, начальника регионального пограничного сектора или директора дирекции «Миграция». Экземпляр этого приказа посылается в Агентство для беженцев при Совете министров.
2. В приказах об отнятии права пребывания в Республике Болгария указывается срок выезда из страны, по истечении которого иностранец выводится принудительно.
3. Приказы о наложении принудительных административных мер исполняются службой административного контроля за иностранцами, соответствующими органами пограничного паспортного контроля, после их вступления в силу, кроме случаев, когда они были исполнены органом, издавшим приказ.
4. Подлежат немедленному исполнению:
приказы об отмене права пребывания в Республике Болгария по причине наличия оснований по ст.10, абз.1, п.1;
приказы о наложении запрета въезда в Республику Болгария по причине наличия оснований по ст.10, абз.1, п.1;
приказы об экстрадиции.
5. Когда существуют обстоятельства, препятствующие немедленному выезду иностранца из страны или въезда в другую страну, приказом органа, издавшего приказ о наложении принудительной административной меры, иностранец обязан являться ежедневно в полицейскую службу по местопребыванию в порядке, определенном правилами закона, до устранения данных обстоятельств.
6. Орган, издавший приказ о принудительном отводе до границы Республики Болгария или об экстрадиции, может по своему усмотрению принудительно разместить иностранца в специальном учреждении на срок до устранения обстоятельств, мешающих исполнению принудительной административной меры.

Статья 44а.
(Новый –ГГ, номер 42 от 2001 г.) Иностранец, по отношению к которому наложена принудительная административная мера экстрадиция, не выдворяется в государство, в котором его жизнь и свобода будут под угрозой или есть опасность преследования, истязания или нечеловеческого, унизительного отношения.

Статья 44б.
(Новый-ГГ, номер 42 от 2001 г.) Когда невозможно немедленное экстрадиция или принудительный отвод иностранца до границы, или выполнение этих мер требуется отложить по причинам юридического или технического характера, орган, издавший приказ о наложении принудительной административной меры, откладывает ее исполнение на срок до отмены обстоятельств, мешающих выполнению.

Статья 45.
Расходы по отводу иностранца из страны осуществляются за его счет или за счет лица или организации, обеспечивших его въезд.

Статья 46.
1. (Изм.-ГГ, номер 42 от 2001 г.) Приказы о применении принудительных административных мер могут быть обжалованы на условиях и в порядке, определенных Законом об административном производстве; обжалование в административном порядке совершается перед министром внутренних дел, а в судебном — перед соответствующим окружным судом.
2. Не подлежат обжалованию судебным путем:
приказы об отнятии права пребывания в Республике Болгарии по причине наличия оснований по ст.10, абз.1, п. 1;
приказы о наложении запрета на въезд в Республику Болгария по причине наличия оснований по ст.10, абз.1, п.1;
приказы о выдворении за пределы государственной границы, экстрадиции.
3. В приказах по абз.2 не указывается на фактические основания для приложения принудительной административной меры.

Статья 46а.
(Новый-ГГ, номер 42 от 2001 г.) Государственные органы, которые выполняют свои обязанности в связи с условиями и порядком о въезде, пребывании и выезде из Республики Болгария иностранцев, сотрудничают с компетентными органами других государств в борьбе с подпольной миграцией и при осуществлении выдворения за пределы государственной границы.

Статья 47. (Отм.-ГГ, номер 42 от 2001 г.).

Раздел ІІ
Административно-применительные распоряжения
Статья 48.
1. Наказывается штрафом от 500 до 5000 лв. иностранец, который:
был выдворен за пределы государственной границы и въехал в страну;
без соответствующего разрешения совершает трудовую, торговую и другую деятельность;
остался в стране после окончания срока пребывания.
2. Наказание по абз.1 прилагается и на физических лиц, которые приняли на работу иностранцев без соответствующего разрешения, а на юридических лиц налагается имущественная санкция в размере 20 000лв.
3. Когда нарушения по абз.1 и 2 повторяются, применяется штраф в размере от 1000 до 10 000 лв., а для юридических лиц применяется имущественная санкция в размере до 40 000 лв.

Статья 48а.
1. (Новый номер 42 от 2001 г.) Наказывается штрафом в размере от 200 до 2 000 лв. физическое лицо, которое не выполняет свои обязанности по ст. 28.
2. К юридическому лицу, нарушившему абз.1, применяется имущественная санкция в размере от 500 до 5 000 лв.
3. Наказания по абз.1 распространяются и на служителя единоличного торговца или юридического лица, который совершит или допустит совершение нарушения по абз.1 и 2.
4. Когда нарушения по абз.1–3 совершаются повторно, взимается штраф в размере от 500 до 5 000 лв, а для юридических лиц применяется имущественная санкция в размере от 1000 до 10 000 лв.

Статья 49.
1. Взимается штраф в размере до 3000 лв. с иностранца, который:
использует неисправный документ о заграничной поездке или другой заменяющий его документ;
(Доп.-ГГ, номер 42 от 2001 г.) потерял, повредил или уничтожил личный болгарский документ или документы, выданные службой пограничного паспортного контроля;
в качестве капитана или члена экипажа плавательного суда не соблюдает установленный пограничный и паспортный режим портов и портовых городов;
не выполняет свои обязанности по ст. 17, абз.2,3 и 4 и по ст. 30;
дает или принимает в залог или переуступает личные документы.
2. Когда нарушения по абз.1 совершаются повторно, взимается штраф в размере от 1000 до 6 000 лв., а для юридических лиц применяется имущественная санкция в размере 20 000 лв.

Статья 50.
1. Наказывается штрафом в размере до 500 лв. иностранец, который:
не выполняет свои обязанности по ст. 44, абз.3;
грубо нарушил установленный порядок в зоне пограничного контроля на пограничном контрольно-пропускном пункте;
не соблюдает срок транзитного переезда через страну;
2. Когда нарушения по абз.1 совершаются повторно, взимается штраф в размере от 200 до 1000 лв.

Статья 51.
1. Наказывается штрафом в размере от 500 до 5000 лв. должностное лицо, не выполнившее свои обязанности по ст.20, а для юридического лица применяется имущественная санкция в размере от 10 000 до 20 000 лв.
2. Когда нарушение относится больше чем к одному лицу, штраф по абз.1 в размере от 1000 до 10 000 лв., а имущественная санкция — в размере от 20 000 лв. до 40 000лв.
3. При повторном нарушении:
в случаях по абз.1 — штраф в размере от 5000 до 20 000 лв. и имущественная санкция от 20 000 до 40 000 лв;
в случаях по абз.2 — штраф в размере от 10 000 до 30 000 лв. и имущественная санкция от 30 000 до 60 000 лв.

Статья 52.
1. В случаях, когда за нарушение данного Закона и изданных на его основании правил не предусмотрено другое наказание, виновный наказывается штрафом в размере до 500 лв.
2. При незначительных нарушениях применяется штраф согласно ст. 39, абз.2 Закона об административных нарушениях и наказаниях.

Статья 53.
1. Нарушения по данному Закону констатируются актом, составленным органами Министерства внутренних дел, а в случаях по ст.33, абз.2 — органами Министерства труда и социальной политики.
2. На основании составленных актов министр внутренних дел и министр труда и социальной политики или определенные ими должностные лица издают правоприменительные постановления.
3. Составление актов, выдача, обжалование и выполнение правоприменительных постановлений совершается в порядке, установленном Законом об административных нарушениях и наказаниях.
Дополнительные распоряжения

§ 1. По смыслу данного Закона:
«Семья» — это супруги и их несовершеннолетние дети, не вступившие в брак.
«Системное нарушение» налицо тогда, когда в течение 2 лет иностранец совершил больше двух нарушений.
(Доп.-ГГ, номер 42 от 2001 г.) «Исправный документ о заграничной поездке» тот, который выдан в порядке, установленном законом соответствующего государства, в который может быть вклеена виза и который дает право иностранцу вернуться в государство, из которого он въезжает, в государство происхождения или в третье государство, фотография в нем позволяет установить личность его собственника, не содержит исправлений, зачеркиваний, добавок и других данных, нет следов подмены фотографии, положенные печати ясные, изображение на фотографии совпадает с образом его владельца и его срок действия не истек.
«Экстрадиция»- это принудительный отвод иностранца в краткий срок вне границ страны по причине совершенных нарушений или из-за отсутствия основания для пребывания в ней.
«Службы административного контроля за иностранцами» — это нормативно определенные государственные органы, которые имеют правомочия по этому закону.
(Новая-ГГ, номер 42 от 2001 г.) «Лицо болгарского происхождения»- это лицо, у которого хотя бы один из родственников по восходящей линии имеет национальность болгарин.
(Новая-ГГ, номер 42 от 2001 г.) «Случаи, не терпящие отложения» налицо тогда, когда по причине ухудшенного состояния здоровья, смерти родного или по другой причине, возникшей не по вине иностранца, и, которую он не мог предвидеть и предотвратить, обязательно его пребывание на территории Республики Болгария.
(Новая-ГГ, номер 42 от 2001 г.) «Школа» — это общеобразовательное учебное заведение по смыслу законодательства государства, в котором пребывает ученик.
(Новая-ГГ, номер 42 от 2001 г.) «Свободно практикуемая деятельность» — это любая хозяйственная деятельность, осуществляемая лично, без обращения к работодателю.

§ 2.
При выдаче виз, разрешений о пребывании и других документов по данному Закону собираются таксы, определенные актом Совета министров.